Aznar no podía contar con la Unión Europea porque el presidente Jacques Chirac, el más promarroquí de los jefes de Estado franceses de la V República, había vetado que fuese solidaria con España.

“Restaurar y mantener la situación de la isla previa a julio de 2002”, en la que Perejil no era español ni marroquí. Ese era el objetivo del acuerdo alcanzado que entró en vigor el sábado 20 de julio de 2002 a las 22:00, hora de Madrid. Se procederá, por tanto, a la “retirada y ausencia de fuerzas militares o funcionarios del Estado, con o sin uniforme, y la retirada y ausencia de puestos militares y banderas u otros símbolos de soberanía”.