Re(1): El Pelotón de Fusileros Mecanizado español montado en el vehículo de combate de infantería VCI Pizarro (ASCOD). Posted on 3/5/2026 at 01:46:05 AM by danicelada
Hay que tener cuidado con los falsos amigos a la hora de traducir. Cuando dice pelotón, en España es sección.
El texto que acompaña al dibujo es el siguiente:
El Escuadrón de Infantería Mecanizada Española montado en el Vehiculo de Combate de Infantería Pizarro (ASCOD).
Organizacionalmente, los españoles dirigen un montaje similar al Panzergrenadiere alemán, con un equipo de vehículos de 3 hombres (incluyendo el líder de escuadrón) y un elemento desmontado de 6 hombres. Un líder junior, en general un cabo, es el líder dedicado del elemento de combate desmontado mientras que el líder de escuadrón generalmente permanece montado. Esta dinámica se replica a nivel de pelotón, donde durante los despliegues recurren a un suboficial dedicado a controlar los desmontes del pelotón mientras que el líder del pelotón tiene la opción de permanecer montado. Esta práctica es similar a la que hace Suecia.
El fusil de servicio estándar de la Infantería Española es el G36E. Recientemente los han estado actualizando con un soporte de riel de perfil bajo para la mira Holographic EOTEch, aunque la manija óptica/carry original integrada G36 todavía está en uso.
El equipo sirve una ametralladora ligera MG4E montando una ACOG. La ametralladora MG3 más pesada de uso general también puede usarse como equipo dependiente de la misión. Cuando se usa, generalmente los dos fusileros forman un equipo en lugar de reemplazar al MG4. El MG3 se utiliza para operaciones relativamente estáticas (ocupando posiciones defensivas u OPs) o cuando los desmontes funcionan sin sus vehículos.
El C90-CR es el arma antiarmadura estándar del escuadrón (alcance máximo de disparo 700 m), y generalmente es transportada por un fusilero. Si se necesitan más, se pueden añadir C90s adicionales o C100 más grandes. Los DMR se emplean a nivel de pelotón.
You must register before you can post on this board. You can register here.
Post a reply:
Gracias por sus intervenciones en este foro, recuerde que los temas relacionados con la Armada deben ser tratados en el foro de la Armada española pudiéndose tratar en este mismo foro si fuere necesario para el adecuado desarrollo del tema que se está tratando en mensajes anteriores.